“终身伴随 张国荣——追忆张国荣的艺术生命”研讨会
日期：2003.09.12
地点：香港九龙湾国际展贸中心演讲厅
主办：哥哥香港网站
主持.....文洁华（大学教授）
姣、靓、型、寸：张国荣的舞台艺术.....洛枫（大学教授）
张国荣的音乐世界.....许愿（音乐创作人）
张国荣电影中的几种角色模型.....凤毛（影视评论人）
张国荣的浮生六劫.....林超荣（全面创作人）
（注：所有文字译本由哥哥香港网站提供，文字译本为内容大意，目的是为不懂粤语或因技术问题未能看到录像的朋友了解其内容，实际意思一切均以视频内容为准。）
序言
不独是回忆哥哥的过去，是要延续他的未来
文洁华：
作为一个主持，相信我今日说的，也是万千爱护哥哥张国荣先生的朋友要说的一些话，所以我不会只是说自己想说的，亦会引述我在很多网页或一些文字媒体里读到的一些信件，因为我感受到他们所写的比较起很多人所谈到的更加真挚。今日我们请来每一位专家的嘉宾，都对哥哥在艺坛上的工作做过一些研究，一会儿会与大家介绍及分析。我们希望在以下短短两、三个小时内渡过一个认真思考和纪念的时光。
今日的活动非常重要，我们常有提及的词语「传奇」，其实这不单纯是谈及一个人生前的贡献及他的成就，而是要我们继续去发现他、谈论他、纪念他、思想他，甚至是发展他的精神。在这个意义上，我们会感觉到他是在我们当中，与我们一同呼吸，和我们息息相关。今日的活动不单独是回忆哥哥的过去，而是继续发展他的未来；是关于他，亦是关于我们。
对他的表演艺术，很有相逢恨晚的感觉
文洁华：
我读到很多纪念哥哥的文字，由于内里的感情是那么「真」，每一篇都可以成为中文教材，甚至是示范的读本，我相信写这些文字的人或许不是经常执笔，但由于他们那真挚的感受，写出来的文章都是行云流水般。我发觉这是有趣的，原来艺术果真是「感情先行」，这「感情」在哥哥一生的活动及工作里，都是明显的。
我想先谈一位中国大陆朋友的网上留言，因为他写的代表了我们不少人的心声。他说香港人，因为他本身不是香港人，对于失去张国荣的感受和其它人是不同的，他们都很熟识他；看着他长大，看着他成熟；看着他输，看着他赢；屏幕上看过他哭，看过他笑，看到他得奖时那份开心；看着他谈恋爱；看到他说话时的活色生香，他的每一段经历都是香港人所熟悉的，26年来他的每一个举动香港人都见到。报纸上、电视上、电影上经常都有他，他是将自己的一个侧面给人们看。在红馆的舞台上，他演出过120几场演唱会，和每一场一万四千几名观众一齐唱歌一齐跳舞；而在舞台以外，在很多的场合，无论在酒店、在街头，在中环、铜锣湾、湾仔、旺角，都有可能见到他，人们会跟他打招呼，和他影相，请他签名，他已经成为香港人生活的一部份。我觉得这位大陆朋友的观察全部都是对的。由于这个原故，他写了或许有洋洋十万字在网上。他说自从他去世后，有很多人在网站上留言，很多人在四月一日后才认识这个人的成就和地位，并且才开始在网上找他的数据，特别是外地的朋友。很多人在留言簿上说很遗憾，为何以前不认识他，为何以前不了解他，为何一个人可以「好」到这个程度，为何从来没有关心过他，甚至对他的一些说法一些看法都是道听途说来的，把他放在生活外一旁，似这个人只「存」但「不在」。我其实也一样，当然我是香港人，我对哥哥很熟悉，但在他生前我没有机会和他有真正的接触，对他的表演艺术、声色光影里面的，很有种相逢恨晚的感觉；读多了他的资料，发现的东西更多。
我们今日第一位嘉宾在哥哥生前，不是像我那样，她和他有过接触，亦对他的表演艺术做了很多研究，她是洛枫。洛枫是香港文化的研究者，现任教于香港中文大学中文系。本来她今日原定的题目是比较严肃的，叫做张国荣雌雄同体的舞台演出，但得悉洛枫你更改了题目？
洛枫：
是的，叫作「姣、靓、型、寸：张国荣的舞台艺术」。
「姣、靓、型、寸」是来自哥哥的话。
地点：香港九龙湾国际展贸中心演讲厅
主办：哥哥香港网站
主持.....文洁华（大学教授）
姣、靓、型、寸：张国荣的舞台艺术.....洛枫（大学教授）
张国荣的音乐世界.....许愿（音乐创作人）
张国荣电影中的几种角色模型.....凤毛（影视评论人）
张国荣的浮生六劫.....林超荣（全面创作人）
（注：所有文字译本由哥哥香港网站提供，文字译本为内容大意，目的是为不懂粤语或因技术问题未能看到录像的朋友了解其内容，实际意思一切均以视频内容为准。）
序言
不独是回忆哥哥的过去，是要延续他的未来
文洁华：
作为一个主持，相信我今日说的，也是万千爱护哥哥张国荣先生的朋友要说的一些话，所以我不会只是说自己想说的，亦会引述我在很多网页或一些文字媒体里读到的一些信件，因为我感受到他们所写的比较起很多人所谈到的更加真挚。今日我们请来每一位专家的嘉宾，都对哥哥在艺坛上的工作做过一些研究，一会儿会与大家介绍及分析。我们希望在以下短短两、三个小时内渡过一个认真思考和纪念的时光。
今日的活动非常重要，我们常有提及的词语「传奇」，其实这不单纯是谈及一个人生前的贡献及他的成就，而是要我们继续去发现他、谈论他、纪念他、思想他，甚至是发展他的精神。在这个意义上，我们会感觉到他是在我们当中，与我们一同呼吸，和我们息息相关。今日的活动不单独是回忆哥哥的过去，而是继续发展他的未来；是关于他，亦是关于我们。
对他的表演艺术，很有相逢恨晚的感觉
文洁华：
我读到很多纪念哥哥的文字，由于内里的感情是那么「真」，每一篇都可以成为中文教材，甚至是示范的读本，我相信写这些文字的人或许不是经常执笔，但由于他们那真挚的感受，写出来的文章都是行云流水般。我发觉这是有趣的，原来艺术果真是「感情先行」，这「感情」在哥哥一生的活动及工作里，都是明显的。
我想先谈一位中国大陆朋友的网上留言，因为他写的代表了我们不少人的心声。他说香港人，因为他本身不是香港人，对于失去张国荣的感受和其它人是不同的，他们都很熟识他；看着他长大，看着他成熟；看着他输，看着他赢；屏幕上看过他哭，看过他笑，看到他得奖时那份开心；看着他谈恋爱；看到他说话时的活色生香，他的每一段经历都是香港人所熟悉的，26年来他的每一个举动香港人都见到。报纸上、电视上、电影上经常都有他，他是将自己的一个侧面给人们看。在红馆的舞台上，他演出过120几场演唱会，和每一场一万四千几名观众一齐唱歌一齐跳舞；而在舞台以外，在很多的场合，无论在酒店、在街头，在中环、铜锣湾、湾仔、旺角，都有可能见到他，人们会跟他打招呼，和他影相，请他签名，他已经成为香港人生活的一部份。我觉得这位大陆朋友的观察全部都是对的。由于这个原故，他写了或许有洋洋十万字在网上。他说自从他去世后，有很多人在网站上留言，很多人在四月一日后才认识这个人的成就和地位，并且才开始在网上找他的数据，特别是外地的朋友。很多人在留言簿上说很遗憾，为何以前不认识他，为何以前不了解他，为何一个人可以「好」到这个程度，为何从来没有关心过他，甚至对他的一些说法一些看法都是道听途说来的，把他放在生活外一旁，似这个人只「存」但「不在」。我其实也一样，当然我是香港人，我对哥哥很熟悉，但在他生前我没有机会和他有真正的接触，对他的表演艺术、声色光影里面的，很有种相逢恨晚的感觉；读多了他的资料，发现的东西更多。
我们今日第一位嘉宾在哥哥生前，不是像我那样，她和他有过接触，亦对他的表演艺术做了很多研究，她是洛枫。洛枫是香港文化的研究者，现任教于香港中文大学中文系。本来她今日原定的题目是比较严肃的，叫做张国荣雌雄同体的舞台演出，但得悉洛枫你更改了题目？
洛枫：
是的，叫作「姣、靓、型、寸：张国荣的舞台艺术」。
「姣、靓、型、寸」是来自哥哥的话。
