新版《辞海》收录“张国荣”

热度1188票  责编共0条评论】【我要评论 来源: 《辞海》/FM89.9    作者:张国荣艺术研究会
排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 2009年10月30日 12:47
  上海辞书出版社总编:潘涛
  阿健请客电台节目主播:阿健

  阿健:你们在修订的过程中,有无规定哪些词,哪些内容,到底是可以放进去还是不可以?

  潘涛:这里面的学问比较大,辞书的编撰,修订现在已是一门专门的学问了,叫辞书学或称为辞书编撰学,当然这个编撰包括编,修和出版几个概念,特别是特权威的工具书,要随着时代的演变而进步,同时必然要有一套非常细的规则,有一本50多页的手册来规定方方面面,从选收的原则,到哪些类别的东西,哪些收,哪些不收,如果收了该怎么写,等等等等,规定的特别细,这里没有办法详细展开了说。

  阿健:在现实的操作中,除了规则以外,有时有些灵动的可能性,因为是人在操作规则,有时后小组成员之间会不会出现对这个词,或这个内容是否要输入,产生分歧,而且那些分歧,按照规定是可进可出的,遇到这类情况怎么解决?

  潘涛:我们选收的原则里哪些是必须要收的,哪些是有出入可收可不收的,哪些是肯定不能收的,大概就是这几类。比如说各个学科的基本术语,派别,人物,组织,事件,地名,文件(可以包括法律,法规,条约,宣言),会议,作品,凡事查阅频率较高的,都应该在选收之列,注意我们说的是选收而不是全收。

  阿健:如果一些词,如历史人物的名字收吗?

  潘涛:在世的人物肯定不收的,因为在世人物的量非常大,而且他们还在成长,远远没到盖棺论定的地步,过世人物呢,比如说文艺界的人物,比如说近两年去世的的大导演谢晋,类似这样的人物,我们有关的编撰的专家,学者,很容易达成共识,肯定是要收的,而且把他重要的成就,写清楚,写明白。那么文艺类的人物也不止谢晋啊,比如内部的老同志和年轻的同志发生过争论,讨论了邓丽君收不收啊,张国荣收不收啊,梅艳芳该不该收,等等等等。

  阿健:最后的结论是什么,这三个人谁收了,谁没收?

  潘涛:三个人里,张国荣收了,其他两位由于种种原因暂时没收,但不等于永远不收,因为《辞海》还在不断发展,将来还有网络版,容易收一些人物了,因为纸质版的篇幅有限。


  附《辞海》张国荣词条
  张国荣(1956——2003) 中国香港电影演员。 原名发忠,广东人,生于香港。1976年参加丽的电视台歌唱比赛,开始从事歌唱表演。翌年起从事歌唱表演。曾任主演或重要角色的影片有《英雄本色II》、《胭脂扣》、《倩女幽魂》、《阿飞正传》、《纵横四海》、《霸王别姬》、《东邪西毒》、《金枝玉叶》、《夜半歌声》、《风月》、《红色恋人》等近50部。
TAG: 张国荣 辞海
顶:97 踩:62
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:0.18 (305次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:0.38 (272次打分)
【已经有452人表态】
146票
感动
48票
路过
33票
高兴
41票
难过
38票
搞笑
47票
愤怒
51票
无聊
48票
同情
上一篇 下一篇
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】